Technischer Redakteur in der militärischen Luftfahrt (m/w)

Manching | 20176643

Mit einem hohen Maß an Motivation und der besten Expertise arbeiten die Mitarbeiter von ARTS täglich daran die Visionen unserer Kunden zu realisieren. Mehr als 500 ARTSler gestalten an 25 internationalen Standorten die Zukunft der Technik bei international agierenden High-Tech-Unternehmen heute schon aktiv mit. Machen auch Sie gemeinsam mit ARTS Ihren Beruf zur Berufung.

Für unseren Kunden Airbus Defence and Space GmbH suchen wir einen Technischer Redakteur in Manching. In der zukünftigen Position sind Sie für die Erstellung und Anpassung von Design- und Konzeptdokumenten sowie von Datenmodulen verantwortlich.

Aufgaben

  • Planung der zu bearbeitenden Datenmodule für entsprechende Aufgabenbereiche
  • Beschaffung von notwendigen Informationen wie Design- und Konzeptdokumente sowie Spezifikationen
  • Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Datenmodulen auf Grundlage der bestehenden Spezifikationen zur Erstellung der AirCrew Dokumentation
  • Generierung von Vorgaben zur Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Illustrationen in Zusammenarbeit mit einem Illustrator
  • Verifikation der Datenmodule mit den Systemingenieuren und Testpiloten einschließlich der Verwaltung und Konfiguration von technischen Daten und Publikationen
  • Durchführung von Produktsicherungsmaßnahmen der erstellten Flughandbücher und Checklisten
  • Erstellung von Ergänzungen, wie Supplements und Changes für die Flughandbücher und Checklisten
  • Auswertung und Einarbeitung von Flugtestberichten
  • Technische und zeitliche Abstimmung mit den Partner Firmen (EPCs) und den jeweiligen Dienststellen bei der deutschen Luftwaffe (BAAINBw, KdoEinsVbdeLw, Standardisierungsgruppen der Einsatzverbände, etc.)
  • Erstellung von Fortschrittsberichten für die Kunden und Bearbeitung von Kundenkommentaren (IPRFs)

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium in der Luft- und Raumfahrt
  • Alternativ abgeschlossene Berufsausbildung zum Luftfahrzeugführer oder Waffensystemoffizier auf Kampf-, Missions- oder Transportflugzeugen
  • Mindestens 3 Jahre berufliche Tätigkeit in der Luft- und Raumfahrt, Fertigung und Produktion sowie technischen Dokumentation
  • Erfahrung als technischer Autor bzw. Redakteur von Vorteil
  • Expertise in SGML Editor, CSDB, IETP-X, S1000D, PDM, Integrated Logistics Support (ILS) Configuration Management
  • Fließende Kenntnisse in Deutsch und Englisch
  • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie kunden- und konfliktorientiertes Arbeiten zeichnet Sie aus

Unsere Leistungen

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Überdurchschnittliche und leistungsgerechte Bezahlung
  • Übertarifliche Zuschläge und Zulagen
  • Jahressonderzahlungen
  • Persönliche, standortnahe Betreuung
  • Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
  • Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihr Ansprechpartner

Aline Holdt
HR Management

ARTS Experts GmbH
Hermann-Reichelt-Str. 3
Dresden 01109
aline.holdt@arts.aero
+49 (0)351 795 808 283

Niederlassung

Niederlassung München

Sonderflughafen Oberpfaffenhofen Friedrichshafener Straße 3
82205 Gilching
+49 (0)89 / 978 962 110