Technical Writer Courseware at Airbus (m/f/x)
Donauwörth,
Germany
Craft precise technical communication – your expertise makes complex systems understandable.
At Airbus Helicopters Deutschland GmbH in Donauwörth, you will develop training materials and course documentation for civil and military helicopters as a Technical Writer Courseware. You translate technical specifications into clear, pedagogically valuable content and manage the entire development process – from conception to final publication.
Apply now – and actively shape knowledge transfer in aviation.
The gross annual salary is, depending on qualifications, between 55,000 € and 66,000 €. If you have already applied to ARTS, we look forward to finding further suitable positions together with you – multiple applications are therefore not necessary.
Benefits
Canteen & catering
delicious meals directly in the office in the canteen or cafeteria
Optimum work-life balance
flexible working hours, 35-hour workweek, 30 vacation days & special leave
Mobile & sustainable
employee car park and travel allowance
Attractive remuneration
Equal pay, special payments & bonuses above the standard pay scale
Individual development opportunities
international, Group-wide training & development
Future-proof
company pension scheme with attractive employer contribution
Referral bonus & tax-free benefits
bonuses for employee referrals plus Edenred Card benefits.
Responsibilities
- Courseware Development: Design and create training manuals, interactive presentations, and web-based content for civil and military applications
- Authoring: Operationally draft and editorially manage course and training materials
- Project Management: Coordinate resource planning, budget responsibility, and performance descriptions for suppliers within courseware development
- Customer Requirement Analysis: Identify technical and pedagogical needs and translate them into concepts
- Pedagogical Design: Develop learning objectives and didactic structures for technical training content
- Revision and Configuration Management: Systematically manage document versions and releases
Qualifications
- Completed technical degree (at least Bachelor's) or alternatively state-certified technician with relevant professional experience
- Initial experience in technical documentation or project management
- Previous experience in aerospace, particularly in helicopter production or maintenance, advantageous
- Proficient use of MS Office and Google Suite; knowledge of XML technology, editorial systems, Single Source Publishing, Adobe InDesign/Illustrator/Photoshop, or 3D visualization software desirable
- Basic skills in German (at least A2); business fluent English (at least C1); French language skills advantageous
- CV in English required
- Teamwork, communication skills, and customer-oriented approach
- A valid, unrestricted work permit for the European Union (no student visa) is mandatory
Become Part of the ARTS Group
Give your career a head start with ARTS in an international and innovative work environment. As a trusted, creative partner, consultant, and companion for HR services, turnkey industrial solutions, and innovative organizational concepts across diverse high-tech industries, ARTS understands the qualitative demands of the market and offers forward-looking services. The following position is to be filled as temporary employment.
