Skip to Content

Technical Writer for Maintenance Manuals at Airbus (m/f/x)

Remote

Technical documentation as the key to aviation – you translate complex technology into clear instructions.

At Airbus Helicopters Deutschland GmbH in Donauwörth, you will shape the maintenance foundation for modern helicopters as a Technical Writer for Maintenance Manuals. You analyze technical changes and construction documents to create precise and aviation-compliant maintenance documentation. Your work ensures that maintenance teams worldwide have the right information.

Apply now and help shape the technical documentation for tomorrow's aviation!


The gross annual salary is, depending on qualifications, max. 61,236 €. If you have already applied to ARTS, we look forward to finding further suitable positions together with you – multiple applications are therefore not necessary.

Technical Publication
Aviation Regulations
ILS Knowledge
German
English

Benefits


Canteen & catering

Canteen & catering

delicious meals directly in the office in the canteen or cafeteria


Optimum work-life balance

Optimum work-life balance

flexible working hours, 30 vacation days & special leave


Mobile & sustainable

Mobile & sustainable

employee car park and travel allowance


Attractive remuneration

Attractive remuneration

Equal pay, special payments & bonuses above the standard pay scale


Individual development opportunities

Individual development opportunities

international, Group-wide training & development


Future-proof

Future-proof

company pension scheme with attractive employer contribution


Referral bonus & tax-free benefits

Referral bonus & tax-free benefits

bonuses for employee referrals plus Edenred Card benefits.

Responsibilities


  • Change Management: Independent analysis of change requests and customer comments with effort estimation for documentation adaptation
  • Technical Analysis: Evaluation of construction documents, parts lists, and supplier documentation regarding maintenance measures and concepts
  • Documentation Scope: Definition of the change scope in manuals, considering existing helicopter configurations
  • Data Module Creation: Implementation of changes or technical supervision of subcontractors in the creation of data modules
  • Customer Support: Processing of customer inquiries, reporting, data management, and process improvements
  • Certification Preparation: Timely provision of ICA drafts for the certification of changes with aviation authorities


Qualifications

  • Completed degree in Aerospace Engineering or a comparable field (at least Bachelor's)
  • Several years of professional experience in the aerospace industry
  • Several years of experience in creating technical publications, preferably in the fields of electrical systems or avionics
  • Good knowledge of aviation regulations for technical documentation
  • Proficient German (at least B2) and business fluent English (at least C1)
  • Experience in helicopter maintenance or production is an advantage; ILS knowledge is desirable
  • Strong teamwork skills, independent working style, and resilience
  • A valid, unrestricted work permit for the European Union (no student visa) is mandatory

Become Part of the ARTS Group

Give your career a head start with ARTS in an international and innovative work environment. As a trusted, creative partner, consultant, and companion for HR services, turnkey industrial solutions, and innovative organizational concepts across diverse high-tech industries, ARTS understands the qualitative demands of the market and offers forward-looking services. The following position is to be filled as temporary employment.